译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
八月的萧关道气爽秋高。
如果对国家(jia)有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离(li)开柳条飞来。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历(li)天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明(ming)天子兴起(qi)天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀(huai)想起东晋谢尚将军。
院内(nei)鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
肃清:形容秋气清爽明净。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
17.发于南海:于,从。
100.人主:国君,诸侯。
流光:流动的光彩或光线。翻译
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
⑺束:夹峙。
156、茕(qióng):孤独。